Sanpo (A Stroll) My Neighbor Totoro opening song (1988) Lyrics: Keiko Kitagawa Music: Katsuhisa Hattori Singer: Mica Arisaka Transliterated by Anna Exeter Translated by Minku no kobeya ----------------------------- Arukou, arukou Watashi wa genki Aruku no daisuki Dondon yukou Let's walk, let's walk, I feel fine I like to walk, so let's go on Sakamichi, Tonneru Kusappara Ippon bashi ni Dekoboko jari michi Kumo no su kugutte Kudari michi Hills, tunnels, grass Bridges, and bumpy gravel roads Crawling under spider webs and downhill Arukou, arukou Watashi wa genki Aruku no daisuki Dondon yukou Let's walk, let's walk, I'm fine I like to walk so let's go on Mitsubachi, Bun bun Hanaba take Hinata ni tokage Hebi wa hirune Batta ga tonde Magari michi The honey bee buzzes in the flower field A lizard in the shade, the snake napping A grasshopper hops, the turning road Arukou, arukou Watashi wa genki Aruku no daisuki Dondon yukou Let's walk, let's walk, I'm fine I like to walk so let's go on Kitsune mo, tanuki mo Dete oide Tanken shiyou Hayashi no oku made Tomodachi takusan Ureshii na Tomodachi takusan Ureshii na Come out, foxes and raccoons Let's explore deep into the woods Happiness with many friends Happiness with many friends